| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 3851 |
opt for
|
выбрать |
On the other hand, when you opt for ValueTask, the method signature changes [MEDIUM] |
| 3704 |
disgust
|
отвращение, омерзение, брезгливость |
|
| 107 |
in brief
|
в двух словах, коротко |
In brief, this is very important process. |
| 3589 |
tend to do something
|
как правило, склонны, имеют тенденцию
[to be likely to do something or to happen in a particular way because this is what often or usually happens] |
Women tend to live longer than men.=Женщины, как правило, живут дольше, чем мужчины |
| 3188 |
consequently
|
следовательно, поэтому, соответственно |
The new arrests will consequently require Следовательно, в результате новых арестов потребуется |
| 1536 |
lay smt <> out
|
изложить / выложить / раскладывать
[1-to spread something out so that it can be seen easily or is ready to use]
[2-to plan how something should look and arrange it in this way]
[3-to present a plan, an argument, etc. clearly and carefully]
|
1-He laid the map out on the table. 2-a well laid out magazine 3-to lay out the plan + [скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова] |
| 2928 |
provide with
|
обеспечить, предоставить
[to give something to someone or make it available for them to use] |
I will provide you with chances to prove your abilities. [EnglishDom] |
| 2518 |
divorse from him
|
разводиться с ним |
[Училка английского] |
| 2631 |
to coincide
|
совпадать,совпасть |
The announcement was neatly timed to coincide with the release of their new album. Анонс был точно приурочен к выпуску их нового альбома. |
| 1642 |
to infuse
|
вселять |
infuse confidence [MEDIUM] |
| 1739 |
Help yourself!
|
Не стесняйся! Угощайся! |
[EnglishDOM] |
| 3580 |
feline
|
кошачий |
These somewhat strange feline behaviors [TED] Это несколько странное кошачье поведение |
| 1589 |
to pin
|
повесить, закрепить, прикрепить, приколоть
[1-to attach something onto another thing or fasten things together with a pin, etc.]
[2- to make someone unable to move by holding them or pressing them against something] |
1-A message had been pinned to the noticeboard.=Сообщение было прикреплено к доске объявлений. 2-They pinned him against a wall and stole his wallet.=Они прижали его к стене и украли бумажник. |
| 62 |
by mistake
|
по ошибке |
|
| 792 |
put something in /
put in
|
вставить, вложить
[to include something in a letter, story, etc.]
[to interrupt another speaker in order to say something]
[to spend a lot of time or make a lot of effort doing something]
[to enter a port] |
We put in an irrigation catheter Мы поставили катетер для промывки |
| 1798 |
overly
|
чрезмерно, слишком
[too; very] |
write operations may vary or be overly complex [MEDIUM] |
| 2807 |
walk along
|
прогуляться по/пройтись по |
walk along street [Bob the Canadian] |
| 1653 |
crucial
|
ключевой
[extremely important, because it will affect other things] |
A strong company culture is crucial to building a successful business - Vizient |
| 385 |
do, did, done
|
делать, сделать, заниматься |
Imitate happy, positive people; do what they do. Подражайте весёлым и позитивным людям, делайте то, что делают они. |
| 735 |
break up
|
разрывать отношения |
Jolly and Brad broke up. |
| 1951 |
To sum things up
|
Подводя итог |
To sum things up, if you want to dramatically improve your team’s productivity, remember and apply these three “clean code” principles [MEDIUM] - Use Good Names - Avoid Functions Side Effects - Comment Only When Necessary |
| 2609 |
w4u
|
wait for you |
[EnglishDom_Сленги и сокращения] |
| 235 |
first of all
|
первым делом |
You should call to emergency first of all. |
| 116 |
in itself
|
само по себе, по своей сути, как таковой |
That in itself is a huge contribution. =
И этот факт сам по себе - существенный вклад. That in itself is splendid comedy. = Что само по себе - шикарный комедийный момент. |
| 1153 |
highly political
|
крайне политизированный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 2228 |
to blink
|
мигать, мерцать, моргать |
You will blink, and the calendar will say January 1, 2023.[MEDIUM] |
| 1517 |
so down to earth
|
так приземленно |
[скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова] |
| 3047 |
reside with
|
находиться в
[(of a power, a right, etc.) to belong to somebody/something] |
The ultimate authority resides with (in) the board of directors. Высшая власть принадлежит совету директоров. |
| 3267 |
bloom
|
цветение, расцвет, налет
|цвести, расцвести, расцветать |
cherry blossoms bloom by the roadside [Eng with Jessica] |
| 2185 |
stroller
|
коляска, ходунки |
In order to child learn faster to walk we need to buy stroller |
| 1621 |
With that being said,
|
с учетом сказанного, |
With that being said, I might turn into tired, and grumpy developer.. at least for some time. I am sorry in advance. |
| 588 |
to good purpose
|
с пользой |
He gave her some money which she used to good purpose. |
| 515 |
Sleep on it
|
утро вечера мудренее (дословно звучит «переспи с этим», то есть тщательно обдумай) |
Let me sleep on it, then you'll have my answer. Позвольте мне обдумать это, и я дам вам свой ответ |
| 1213 |
seriously rich
|
действительно богатый |
[Наречия уровня Advanced] |
| 1557 |
desirable
|
желательный, желанный, подходящий |
Therefore, it is highly desirable for the RP to be able to find out the login status of the End-User at the OP [MEDIUM] Поэтому крайне желательно, чтобы RP могла узнать статус входа в систему Конечного пользователя на OP. |
| 2557 |
to govern
|
управлять,регулировать,править |
makes it easy to develop, test, govern [SoftArcPatt] |
| 3474 |
strife
|
борьба, раздор |
Defeated on the battlefield and undermined by internal strife [THE R-U WAR] |
| 2175 |
let you know of
|
Сообщаем вам об ... |
Last we talked, we let you know of upcoming construction modifications [Vizient] |
| 86 |
for a walk
|
на прогулку |
He usually goes for a walk every afternoon. Он выходит на прогулку, как правило, каждый вечер. |
| 3843 |
take somebody off something
|
[to remove somebody from something such as a job, position, piece of equipment, etc.] |
After three days she was taken off the ventilator. = Через три дня ее отключили от аппарата искусственной вентиляции легких. |
| 1150 |
highly mobile
|
крайне подвижный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 1239 |
totally unbelievable
|
совершенно невероятный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 1232 |
totally logical
|
совершенно логичный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 2942 |
odds and ends
|
мелочи, ненужные детали |
No, just some odds and ends. Нет - так, мелочь всякая. [Bob the Canadian] |
| 956 |
hail
|
град |
[о зиме] |
| 984 |
chilly
|
прохладный, зябкий |
[о зиме] |
| 1194 |
perfectly placed
|
идеально расположенный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 3279 |
carbs
|
углеводы |
it normally contains too much grease carbs sugar [Eng with Jessica] |
| 269 |
jump at conclusions
|
делать поспешные выводы |
You can't jump at conclusions that way. Ты не можешь просто вот так делать выводы. |
| 1512 |
cant help but + V1
|
не могу не (действие) |
|
| 1096 |
deeply painful
|
крайне болезненный |
[Наречия уровня Advanced] |
| 2470 |
it is just takes me a little while
|
мне просто нужно немного времени |
|
| 2824 |
come up with
|
придумать (invent), найти прежде подумав подумав
[to think of something to say or you think of an idea]
[to find or produce an answer, a sum of money, etc.] |
I would never have been able to come up with such a show. Я бы никогда не смог придумать такое шоу. [Bob the Canadian] She came up with a new idea for increasing sales. = Ей пришла в голову новая идея по увеличению продаж. How soon can you come up with the money? = Как скоро вы сможете получить деньги? |
| 3109 |
treat to
|
to entertain someone with something special |
The crowd were treated to a superb display of tennis. Зрителей развлекали великолепным теннисом. |
| 2836 |
crowbar
|
лом,монтировка |
[Bob the Canadian] |
| 425 |
meet, met, met
|
встречать, знакомиться |
|
| 2980 |
to infer
|
делать вывод, заключать, делать заключение |
We can't simply infer they're spacecraft. Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль. [Azure_fundamentals] |
| 1528 |
so-called
|
так называемый |
[скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова] |
| 608 |
in doing so
|
тем самым, при этом, поступая таким образом |
And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights movement of the future. Тем самым, они проложили прекрасный путь для будущего движения за гражданские права. |
| 1954 |
for the record
|
до вашого ведома, для протоколу |
For the record, that was my plan [EnglishDom, 25 фраз] |
| 1758 |
humidity
|
влажность |
[MEDIUM] |
| 3362 |
unprovoked
|
неспровоцированный |
unprovoked aggression [THE R-U WAR] |
| 1684 |
not eager to
|
не горю желанием |
Zelenskiy said on Friday that Ukraine was not eager to talk to the Russian president [theguardian] |
| 2045 |
and you know this how?
|
откуда вы знаете |
[The Accountant] |
| 2935 |
dream of
|
мечтать о |
I dream of visiting Australia [EnglishDom] |
| 1020 |
just so you know
|
чтоб ты знал |
Just so you know, he is a bloody coward. Просто чтобы вы знали: он чертов трус. |
| 3210 |
be exposed to
|
подвергается |
When skin is exposed to UV for long periods of time [TED - The science of skin color] |
| 649 |
My speech will be about
|
Речь пойдет о... [начинаем дискусию] |
- |
Total words: 3813 used: 68 | not used: 3745
0 words were added this month
0 words were added in this year | 1404 words were added in [2023]